Notice the daylight.
Spend a little time watching how the light changes in your room. A reading chair, a mirror or a favourite object can find a better place once you notice where the light falls.
Create smaller pools of light.
A table lamp or a reading light can make a corner feel more intimate. Think about the activities in each part of the room, rather than relying on one overhead source.
Leave space to unwind.
A clear bedside surface, a comfortable textile and a few meaningful details can be enough. Give the room permission to be quieter.